Heads up：前もって言っておくけど。（注意してね。警告します）などの意味合いがある
Door is jammed: jummedで（紙などが使えて）動かないという意味がある。ドアが開かない！となる。
Mission5-0 イントロダクション
スケッチー:
やあみなさん。スケッチー・グロアです。今回のエピソードについてちょっと言っておくわね。あなたはウォードッグたちが私たちのヒーローとの追跡劇の中でどうなるかを聞くでしょう。私たちは皆さんの中には動物を傷つけることを見過ごせない人がいることも知っています。あなたが走っている間、ストレスを感じたり注意が散漫になるのを防ぐためにお伝えしておきますが、このエピソードの中では犬は殺されていません。彼らは実際、最高の子たちです。１０匹のうち１４匹も。さて、ウォームアップしましょう！時間です。
(14 out of 10で１０匹のうち１４匹という訳になるけど冗談？)
Mission5-1. 洞窟に戻れ
ウォードッグたちの吠える声。ジャクソンはおびえて時々小さく声を漏らしている。
じりじりと迫ってくる足音。
ジャクソン：OK…まだもうちょっと持つか…
スケッチー：ジャクソン、状況を教えて
ジャクソン：ドアは開かない。やつらは外だ。ケトルマインはどこか強く打ったみたいだけど大丈夫。僕は足を深く切って…感染する可能性があるけど、どうせロボットオオカミたち僕を殺しに来るだろうし、そのあとハゲタカが僕を食べるからそう長く生きられないよ。もう１週間もたったみたいだ。スケッチー
スケッチー：まだ火曜日よ。ジャクソン。気にしないことよ。
ジャクソン：見てくれよ！立つこともできない。ケトルマイン、今助けに行,…
-バトンで何度もたたき、ガラスの割れる音-
ジャクソン：あいつら何も聞いてないな
スケッチー：ショックね
やつらは何してるの？
ジャクソン：やつらは崖の上から穴をあけてあの白い缶を引き上げようとして…おい！そこ登っちゃダメだって！俺でもしないぜ
スケッチー：電子的な音、ガラスの音
ジャクソン。あなたのお母様はとても恐ろしい方だわ。私は彼女が私たちの側にいてくれることをいつも嬉しく思っています。 彼女はMr.NにNEEDLEGLOVESを残してもらいました！ 実にクールね！ 手のひらにナノテック針、あらゆる表面で 100% のトラクションを実現している。 彼らとキャッチボールをしたり、触ったりしないでね。ルートを見つけて、ジャクソンを連れて行くか、犬を彼のそばに連れて行ってください。 素早くね。犬たちは文字通りドアにいます。 （すぐにその通りになる）。 うわ！速かった！
ジャクソン：彼らは良い犬だね。スケッチー。僕は,,,もう海を見に行くことはできないかな。
スケッチー：もちろん見に行けるわ！あなたが死んだらお母様はやつらも私もどこまでも追いかけるでしょうね！死なないでちょうだい。私は走るのは嫌いよ
（心臓の音）
それから、もし生き延びたら、海にだって行けるわ。アイスクリームを買ってあげるわよ
ジャクソン：アイスクリームってなに？
スケッチー：あぁ、もうかわいい子（ジャクソンの髪をぐちゃぐちゃにかき回したいと思ったことでしょう）
-ウォードッグたちがドアをたたいている-
ジャクソン：（ジャクソンはおびえて呼吸が荒くなっている。パニックみたいだ）
アクティオン：（ドアの向こうからドアをたたきながら叫んでいる）
箱！を！わ！た！せ！
スケッチー:
ジャクソン、あなたはショック状態になるでしょうね。
ジャクソン：わかってるよ スケッチー（got my reasons sketch）
スケッチー:
そうね（怖いでしょうね）。私たちはあなたをそこから出そうと思うけど、まずあなたが「影」になる必要があるわね。OK？そこに横たわって、ヘッドランプをオフにして。ひどいことだとはおもうけど、ハゲタカがそこにいるということは糞もあるでしょう。それを体に塗って。顔に塗らないようにね。それ、燃えるから。
ジャクソン：スケッチー?
スケッチー:なに？ジャクソン
ジャクソン：死にたくないよ
スケッチー：死なないわ。私の声を聴いて、ジャクソン。間違いない。あなたは生きようとしている。
ジャクソン：わかった
-ドアが開いて犬たちの吠える声。その後静かになる-
スケッチー：（深呼吸）
教えて、ダストキャップ（私）まだ上にいる？いいわ。ライトを上に向けれる？
ワオ！そこにいたのね！不安定ですみません。 手袋は素晴らしいですが、崖は… 残念ながら領収書を保管していませんでした。 気をつけて、グリップを失わず、気楽に行ってください。気を付けてね。
…ジャクソン？
ジャクソン：（ささやき声で）
やつらは…僕の上を通り過ぎて行ったよ。僕の匂いがわからなかったみたいだ。
僕は…うん。大丈夫。スケッチー
スケッチー:よくやったわ。ジャクソン。ダストキャップ。もう少しで頂上ね。右手をあげて、それから…あぁ！あぁ！押し上げて！
-ガラスが壊れる音。私は落ちていく-
アンドレア：捕まえた！
Mission5- 2: 視点の問題
グラスヒルズの頂上。風と、ガラスのカチカチという音。怒っているような風が吹き荒れている
アンドレア：はーい！セーフ！もう安全！
スケッチー：彼女にお礼を言って。それからアイテムを持っていないことも。その前にエッジから離れて。
アンドレア：
ほら..足場が悪い(笑) モチーフみたい。 （真剣になる）でも、今すぐ私の言うことを聞いて。私たちの行動を正当化するわけじゃないけど、説明したかったの。 ペレグリンは…困っています。 私たちが持っている水は、源で干上がっています。 ケトルマインの淡水化装置の計画と、イングラム卿がそれを独り占めする計画について聞いたとき、私たちは抜本的にならなければなりませんでした。 あなたも同じことをしたでしょう。
スケッチー: ジャクソンは出血している可能性があります。 ポイントに到達するように彼女に言ってください！
アンドレア：とにかく、私はもう脱塩器を気にしません。気にしていたとしても、コヨーテスカルはケトルマインよりも折り合いがつきやすいでしょう。でも――私は動物が大好きです。 そして、あのウォードッグたちには助けが必要です。あなたのような。 彼らを救うのを手伝ってください。 友達を救うお手伝いをします。 いいえ、残念ながらあなたには選択の余地がありません。ね？
Mission5-3: １つのミッション。２つの救助
スケッチー: もう誰を信用していいのかもわからない。わかっているのは、今すぐジャクソンに行く必要があるということだけ
JAXON:僕は大丈…
スケッチー:そんなわけないでしょう。心臓が止まりかけてるわ。
ジャクソン：１０分ぐらい前から楽になったよ。ショック状態になろうとしてるんだろうね。たぶん
スケッチー: ダストキャップ、海賊たちは犬にジャクソンの匂いに注意を向けさせるのに苦労しました。 すべての血と引き換えに。 ハゲワシには…ムスクと呼ぼうか？ 彼らはトンネルのどこかにいて、追跡できません。 ゆっくり、気をつけて。
アンドレア：犬たちはあなたの友達のにおいを嗅ぐことがでたわ.でも彼らは彼を食べたくなかった. 私は彼らがにおいを追跡できるとわかっていました。だからこそ、私たちは彼らを救うつもりです。
スケッチー:ジャクソン？
アンドレア：彼…（ジャクソン）って湿った鼻で尻尾振ってたりする？？
スケッチー：日によっては（そういう日も…あるかな）
アンドレア：この子（たぶん犬）捕まえときましょう。かわいい。私は犬のために、あなたは友達のために。行きましょう
ジャクソン：スケッチー、彼女は正しい。僕らはこの犬となんとか折り合いをつけて、（私）を連れて帰らないと。勝って。犬をペットに…して…
アクティオン：ついに！（ジャクソンが死んだ！）
スケッチー：ダストキャップ（私？）！犬女（多分アンドレアのこと）！いくわよ！
Mission5-4: この犬、キング、落としました？
洞窟に戻る一行
スケッチー:ハゲワシの洞窟に戻ったわ。ムスクは少なくともウォードッグたちからあなたを守るでしょう。まあ、言いたかったのとはちょっとニュアンスが違うけど。
アクティオン：Aktaion から Kemmer へ。 ラオ博士に準備を伝える。 私は近くにいます。
スケッチー:隠れて！
アンドレア：あなたが思ってるよりも近くにいる
スケッチー：このプラン、どうなの？！
アンドレア：ハーイ、アクティオン。このダストキャップ（アンドレア自身）はあなたが欲しいのとはちがうとおもうんだけど。
アクティオン：じゃあ呪いほど役に立たないわね！
あのダストキャップ（私）を連れてきて。 私の群れはトンネルで食事を逃しました。 新鮮な肉が必要だ。
アンドレア：（うんざりしている）。あなたたちはいい子（犬に向かって）よ。いい子いい子。
犬たちはなついているようで鼻を鳴らしている。
それからあなた！（一匹の犬を指して）ニューアリススプリングスであったの覚えてる？いい子ね。キングって感じだわ！
アクティオン：犬達は成功してから名前を付けてやるのよ。そいつは失敗した（から名前はない）
-アクティオンがキングを殴る。犬が悲しそうに泣いている-
アンドレア：なんてひどい人。キング？彼ひどい人ねー
アクティオン：あなたのことはあとで対処するわ。そこにいなさい
-響く足音-
な…ジャクソン
ジャクソン：大きなため息。私は…医者…交渉…する
アクティオン：彼に静かに、ゆっくりと滑らかな動きで近づくと
我々は戦争をしているわけではないわ。
-ガンコック。 うるさい。 正確。 ショッキング。 特に、これは私たちが遭遇した最初の銃であるため-
アクティオン:（わたしにむかって）、私が10まで待ってやる。 それから私はあなたの友人を殺します。 8。
スケッチー：やめて！
アクション:ナイン…テ
アンドレア:今よ！
-キングがうなり声をあげて 跳びだす。 手首の肉にウォードッグの歯の肉々しい音。
アクティオンの叫び声。アクティオンとキングがつかみあっている-
アクティオン：あとだ！あとでなんとかしてやる！きさま！わざと投げつけたな！この血まみれのぼろきれ…！
アンドレア: やりました。ダストキャップ！このハゲワシは交雑種で肉食で残虐です。す。 血の匂いが大好き。 特にいいですね。 大きい。 開いた傷。 任せておきましょうか。 またお会いしましょう。
アクティオン:助けて！ 犬たち！
mission5-5: 美しき友情の始まり
足元でガラスが砕ける音。風。遠くにハゲタカ。 JAXONが足を引きずっています。シーンが進むにつれて、町の騒音がフェードアップするかもしれません。
スケッチー：(かわいがられて、ようやく感情を感じられるようになる)
彼らは本当に良い犬です。
ジャクソン：ケトルマインがやってくれたのか？
スケッチー：彼らはやった、相棒。よくできた。二度としないでください。
ジャクソン：（弱々しく笑う）そこにいます。アクテイオンはどこ？
スケッチー：ハゲタカの山の下で命をかけて戦っています。ハゲワシにかかっていますが、とにかく彼らをチェックするために誰かを送ります.アンドレアに関しては、彼女は犬が欲しかっただけです…彼女を責めることはできません.
ジャクソン：コヨーテスカルの周りにはたくさんの野良犬がいます。なぜ彼女はそれらを必要とするのですか？
スケッチー：血に飢えた鳥や怒っている海賊がいない場所にいるときは、彼女に聞いてみませんか?
ジャクソン：ああ。そうだね
スケッチー：ダストキャップも一休みしたと思います。捜索隊はもうすぐあなたのところに来ます。彼らには衛生兵がいます。ご自宅までお運びいたします。パッチを当てて、Dustcap を歓迎します。その女性アンドレアがどうなったかを調べてください。やることが山ほど。 (ため息) 自分で休めばいいのに。
ヤクソン：いや、スケッチー。私たちが戻るまで、私たちと一緒にマイクを持っていてください。お願いします。
スケッチー：（きつい声になる）どこにも行かないよ、相棒。見つけた。
ジャクソン：母さんはまた僕をころすつもりだね。
スケッチー：あなたを助けることができるかもしれない嵐の前の映画があることを知っているでしょ.そして、あなた、逃がさないから。安心してください。
ジャクソン: あぁ、また気絶しそうだ…
mission6に続く